Peermusic #62332-210. Dear friends, Thank you for helping us build a comprehensive online archive of American song. I wonder if Lauridsen et al even realized that Barbers lyrics did not constitute the entire original poem? 41, 1968 By Samuel Barber, 1910-1981, Song Collection. Sure on this shining nightI weep for wonder Suddenly there. de bonheur et de doute. autour de ton intervalle. 5 (1951) Or was it an Annie Get Your Gun thing (anything Barber can do, I can do better)? The poem is written from the perspective of an older man walking outside on a summer night, reflecting back on his life. The Coolin) James Stephens SATB (passing AB divisi) acap 1942 de lui-mme, I dont particularly like the Midwinter Songs as poetry, but Lauridsen did a wonderful job with them. Click here to learn more. Text: Gerard Manley Hopkins (1844-1889). Sure on this shining night I weep for wonder Wand'ring far alone of shadows on the stars. 2 (Joyce) Anonymous German Translation, A Nun Takes the Veil, Op. With Rue My Heart is Laden, Op. Music: Samuel Barber (1910-1981) Contact Us | Mailing List | Privacy Policy, Michael Mofidian & Keval Shah - Pollock House, Michael Mofidian & Keval Shah - St John's Smith Square. Music: Samuel Barber (1910-1981) je me chauffe pour mrir mon carillon. [1] In 1938 Barber created an orchestral arrangement for the song. Text: James Joyce (1882-1941), from Chamber Music (1907) In 1979, Barber had just moved into a new apartment in New York City and needed to call home. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "Barber Songs:A wonderful reminder of Barber's skill as a songwriter, in ideal performances", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sure_on_this_shining_night&oldid=1145577578, This page was last edited on 19 March 2023, at 22:09. 2003-2023 IPASource.com. Music: Samuel Barber (1910-1981) 3 (Graves) Sure on this Shining Night Sheet music for Piano, Vocals (Piano-Voice) | Musescore.com Spring into savings: Get 65% OFF 02d: 01h: 14m: 14s View offer 00:00 / 02:04 Off 100% F, d Spring Sale 65% OFF Play the music you love without limits for just $9.99 $3.33/month. Songs and Music, - Sure On This Shining Night was part of a collection, Permit Me Voyage, published in 1934. So we dont see the stars as they really are as long as were in this life, looking up at them. He weeps for wonder, wandering alone at night among the stars. Agee probably means the more intense idea of what the Bible calls lovingkindnessself-sacrificing acts of service motivated by love and compassion. By Morten Lauridsen (1943-). 1 (Stephens) 2, No. Although perhaps most well-known for his orchestral works and concertos, Samuel Barber is also celebrated for his huge input into vocal and choral music. 1 (1927) Middleton) 1 (1935) [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200182573/. Text: Rainer Maria Rilke (1875-1926), from pomes franais. Samuel Osmond Barber II (1910 - 1981) was an American composer, pianist, conductor, baritone, and music educator. tendre enfant, sous la dalle, Product Information Sure on This Shining Night composed by Samuel Barber - Digital Sheet Music Add to wish list At a Glance; Arrangement Details; 1 (1972) Whats left for us here, this side the ground, that is, before were buried inthe ground, is kindness, which isnt the trivial idea we sometimes think it is: paying the toll for the person behind you in line, for instance. He was trying to reach Gian Carlo Menotti, whom he knew was visiting the apartment. En moi, si la chose Well, for one thing, the stars cast shadows; there are obstacles in the way. 10, in which all three songs are set to poetry by James Joyce, Barbers Four Songs features the texts of four different poets. SKU: MN0114146 . Tombeau dans un parc, Op. 27 (Mlodies passagres), No. Barber eventually met and formed a lasting friendship with the Pulitzer Prize-winning writer, but that was not until after he set Agees Knoxville, Summer of 1915 in 1948. 5485276. on fera le chant de lt Cest un point noir. His most famous work, though, is the text he wrote to go with photographs of sharecroppers during the Great Depression in a book titled, . From the lyrical canonical lines that intertwine with the pulsating chordal-style piano accompaniment to the magical textures that Barber creates, Sure on this Shining Night is a shining light. Robert Frost and Randall Thompsons Frostiana (with other rabbit trails along the way). 13). Sleep Now, Op. Along with Barber and Lauridsen at least two other composers have set these words to music. from Three Songs, op. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): Availabletranslations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): This text was added to the website between May 1995 and September 2003.Line count: 12 Barber complied and was rewarded with his telephone number!, You might also enjoyNathan Jones:I Would Live in Your Love, Your email address will not be published. 3 (1938) Music: Samuel Barber (1910-1981) Text: James Agee (1909-1955) Sure on this shining night Of starmade shadows round, Kindness must watch for me This side the ground. Is he weeping at the beauty of life, or at its brevity, or both? Music: Samuel Barber (1910-1981) The late year lies down the north. "Sure on this Shining Night" was composed by Samuel Barber and features the poetry of James Agee. Sure on this shining night, op.13 no.3 is an art song by composer Samuel Barber from his 1938 song cycle Four Songs. His most famous work, though, is the text he wrote to go with photographs of sharecroppers during the Great Depression in a book titledLet Us Now Praise Famous Men. To quote again from the excellent source referenced above: But perhaps it is as a songwriter that Barber is at his most Romantic and impassioned. Its hard to say. Sure on this shining night A fine baritone himself, Barbers love of poetry and his intimate knowledge and appreciation of the human voice inspired all his vocal writing. Im sure it was a bit discouraging to Barber that his greatest fame was from his Adagio for Strings and that his other works were somewhat neglected, but there it is. dans un vert pays. Barber (Samuel), Text: A. E. Housman (1859-1936) All is healed, all is health. set (Op.13) and is widely regarded as one of his finest contributions to the genre. The quiet upper vocal lines add a sonorous effect to the music, with the words such as shining and wonder being highlighted. The Library of Congress is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. With Rue My Heart is Laden, Op. soyons plus vite que le rapide dpart. The Daisies, Op. Browse our 3 arrangements of "Sure on This Shining Night." Sheet music is available for Piano, Voice, Alto Voice and 3 others with 4 scorings in 3 genres. The late year lies down the north. je noffrirais ton tombeau This beautiful poem was later set to music a song by the American composer Samuel Barber. He was trying to reach Gian Carlo Menotti, whom he knew was visiting the apartment. (One description I read that I. like, amidst the blather, said that we could imagine ourselves walking through a pine forest at night, with the starlight shining through the branches.) Share, download and print free sheet music for piano, guitar, flute and more with the world's largest community of sheet music creators, composers, performers, music teachers, students, beginners, artists and other musicians with over 1,000,000 sheet digital music to play, practice, learn and enjoy. 13, No. https://www.loc.gov/item/ihas.200182573/. One of Barber's most frequently performed works, the work displays Barber's Neo-Romantic lyricism with its classically oriented formal structure and carefully crafted interplay between solo voice and piano that emphasizes canonic imitation. Hes out at night at a time when the late year lies down the north, so winter is past, and high summer holds the earth. One might think, then, that the reference is simply to the season, but he also says all is healed, all is health and hearts all whole. Those phrases seem to indicate that he himself is also in the summer of his life. Music: Samuel Barber (1910-1981) Please contact: Performing Arts Reading Room. As you note, Description of Elysium is dense poetry. Sure on this shining night of star made shadows round, This item used by permission of the copyright Barber, Samuel - Rieger, Wolfram - Stephens, James - Hampson, Thomas. 3 (1938) Text: James Joyce (1882-1941), from Chamber Music (1907) Maybe if I ever get to meet Lauridsen Ill ask him why he chose that section of Description of Elysium. 10 (Three Songs), No. Sure on This Shining Night is probably Barbers best-known song, and it was written as an art-song before it was re-written as a choral piece. Sure on this shining night Of star made shadows round, Kindness must watch for me This side the ground. "Sure on This Shining Night" is one of the composer's most famous and most frequently programmed contributions to the genre. 3 (1938), published 1961 [sung text checked 1 time] by Morten Lauridsen(b. " Sure on this shining night Of star made shadows round, Kindness must watch for me This side the ground. Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permission ultimately rests with persons desiring to use the item. It is a hot afternoon. Solitary Hotel, Op. Rain Has Fallen, Op. Quil soit doux, quil soit bon (Standard Restriction). So he called directory assistance, but the operator was reluctant to give out that information; she apparently thought that he was some celebrity stalker and not actually Barber himself. The song's structure resembles that of songs crafted by 19th-century masters such as Johannes Brahms and Robert Schumann, especially in the dexterous use of canonic principals (in which Brahms excelled) and in the use of the pulsating chordal-style accompaniment, as found in Schmann's \"Ich grolle nicht\" (from Dichterliebe, 1840). There are many versions of it floating around on the InternetI prefer the low-voice setting, for tenor or baritone, but the soprano soloist versions are also lovely. 27 (Mlodies passagres), No. High summer holds the earth. Text: Theodore Roethke (1908-1963) Poetry was . Was Jeanie with the Light Brown Hair a real person? One of the most celebrated composers of the 20th century; music critic Donal Henahan stated, Probably no other American composer has ever enjoyed such early, such persistent and such long-lasting acclaim. Wikipedia. Original German Text by Georg Heym (1887-1912), Puisque tout passe, Op. 1 (1937) Our research has Agee died very young, at 46, but this poem was published 20 years before that. Samuel Barber was a prolific song composer, having written over 100 works for voice and piano, the majority of which still remain unpublished. "Sure on this Shining Night" is the third song in the collection entitled Four Songs which was published by G. Schirmer in 1940. Song Collection. by Francis Hopkinson (1737-1791), Song Collection. Mary Hines; 2. The arrangements were extremely popular and sold over a hundred thousand copies. Receive our newsletter for the latest news, events and more. the information here useful, please consider making a . Un cygne, Op. The lyrics are as follows: Sure on this shining night Of starmade shadows round, German Translation by Karl Albert Mayer, Tombeau dans un parc, Op. Music: Samuel Barber (1910-1981) 10 (Three Songs), No. 45 (Three Songs), No. 13, No. 3 (1936) (art songs, Lieder, mlodies, (etc. Although perhaps most well-known for his orchestral works and concertos, Samuel Barber is also celebrated for his huge input into vocal and choral music. Where no storms come, Songs Collections. My Lizard (Wish For a Young Love), Op. Ill hold Graves Midwinter Songs as an example. 2 (1969) The song is still popular today and is regularly programmed and performed around the world. Czesaw Miosz (1911-2004) Mieux quune tour profane, To date, Sure on This Shining Night remains a favorite among solo singers and choral ensembles. Sure on this shining night of star made shadows round, was published in 1934. 3 (1951) Sure on this shining night James Agee Sure on this shining night Of starmade shadows round, Kindness must watch for me This side the ground. Barber later reworked the art song into an SATB choral arrangement in 1961. Hearts all whole. In 1979, Barber had just moved into a new apartment in New York City and needed to call home. Registered in England No. 2 (Housman). 3 (1940)Librettist: James AgeeThe Joyful Company of Singers conducted by Peter BroadbentAnthony Saunders, pianoDescription in Library of Congress\"Sure on this Shining Night\" is the third song in the collection entitled Four Songs which was published by G. Schirmer in 1940. A Nun Takes the Veil, Op. Wandering far alone Your help is greatly appreciated! Stream Sure On This Shining Night (Barber) - Alto Part Left by ChoralTracks.com on desktop and mobile. A Green Lowland of Pianos, Op. lendroit sur la carte? So there it is. 2 (1928) Sure on This Shining Night, Op. 10, in which all three songs are set to poetry by James Joyce, Barber's Four Songs, op. Library of Congress ISSN 2771-876X. Puisque tout passe, faisons la mlodie passagre; 10, 1935-36 By Samuel Barber, 1910-1981, Song Collection. Barber complied and was rewarded with his telephone number! Unlike his earlier collection of Three Songs, op. Singers has quickly established itself as an . Sure on this shining night, op.13 no.3 is an art song by composer Samuel Barber from his 1938 song cycle Four Songs. Music: Samuel Barber (1910-1981) I must include an anecdote here about Barbers version of the song. Barber composed over 100 works for voice and piano, with a majority still unpublished. Gustav Mahler Symphony No.2: Movement V, Gustav Mahler Symphony No.2: Movement IV, Gustav Mahler Symphony No.2: Movement III, Gustav Mahler Symphony No.2: Movement II, Gustav Mahler: Symphony No.2 Genesis & Movement I. Sure on this Shining Night was based on an untitled lyric from James Agee's first published collection of poems under the title Permit Me Voyage. Citations are generated automatically from bibliographic data as Gondwana Singers is an SATB choir for singers aged 14-16, including boys with newly changed or changing voices. Barber, Samuel - Sure on This Shinning Night. He was trying to reach his partner, Gian Carlo Menotti, at the apartment. In this post I discuss two of the versions, but first I have to talk about the text itself. Sure on this Shining Night by James Agee is by far my favorite poem. In fact, if that very unlikely event happens, I certainly will ask that question. 13, No. never had any government or institutional funding, so if you The late year lies down the north. un point rose sur notre me trouble Samuel Osborne Barber II (March 9, 1910 January 23, 1981) was an American composer of orchestral, opera, choral, and piano music. (Its interesting that the choral version is better-known than the art-song.) Items included here with the permission of the rights holders are indicated as such in the bibliographic record for each item. 1926) The late year lies down the north. 27 (Mlodies passagres), No. Maybe, but I have my doubts about that. 41 (Despite and Still), No. Sure on this Shining Night was based on an untitled lyric from James Agees first published collection of poems under the title Permit Me Voyage. quil soit bon, mon carillon, 27 (Mlodies passagres), No. by Samuel Barber(1910 - 1981), "Sure on this shining night", op. The melody fits seamlessly with the text in my opinion. After the riotous Scherzo, this movement Read more, Gustav Mahler: Symphony No.2 (Movement III) Movement III Also composed in the summer of 1893, the third movement was originally labelled as the second movement, as it bears many similarities to Todtenfeier. The song's structure resembles that of songs crafted by 19th-century masters such as Johannes Brahms and Robert Schumann, especially in the dexterous use of canonic principals (in which Brahms excelled) and in the use of the pulsating chordal-style accompaniment, as found in Schmann's "Ich grolle nicht" (from Dichterliebe, 1840). for chorus, Op. Manuscript/Mixed Material. Hearts all whole. Sure on this shining night (arr. Text: James Joyce (1882-1941), from Chamber Music (1907) Quil soit doux, quil soit bon; So he contacted the operator for assistance. "Sure on this Shining Night" has also been used by voice teachers, including Marinka Gurewich, to instruct singers in the art of producing a pianissimo cantilena vocal line. I have desired to go This movement Read more. Barber and Agee became close friends over time, with Barber also setting Agees Knoxville: Summer of 1915. Barber eventually met and formed a lasting friendship with the Pulitzer Prize-winning writer, but it was not until after he set Agee's Knoxville: Summer of 1915 in 1948. 2, No. 10 (Three Songs), No. Dont want to get all People magazine here! No doubt the popularity of "Sure on the Shining Night" was amplified by Barber's frequent retelling of an anecdote that directly involved the song. Peermusic Classical. Recorded at the Coolidge Auditorium, Library of Congress, on December 7, 2004 (Date). Chaque dimanche, ton par ton, The simple piano accompaniment keeps the waves of movement heading towards the end of the song. An English translation by Faith J. Cormier, A Swan, is available on Emily Ezusts website http://www.recmusic.org/lieder. 27 (Mlodies passagres), No. 41 (Despite and Still), No. Scoring: 2-Part Treble Choir + Piano. Sure on This Shining Night has also been used by voice teachers to instruct singers in the art of producing a pianissimo cantilena vocal line. Sure on This Shining Night (op. Music: Samuel Barber (1910-1981) The late year lies down the north. In his impeccable choice of song texts, Barber was drawn to a wide variety of contemporary writers. (Song of America: Samuel Barber) I am therefore going to assume that Barber was familiar with Agees entire poem and very mindfully and deliberately selected the lines that he used for the song. comme ce cygne qui nage, Date: 1938Composer: Samuel BarberText: James Agee. 3 (1969) celle qui nous dsaltre aura de nous raison. This side the ground. 4 (Joyce) Musical settings (art songs, Lieder, mlodies, (etc. Singers has quickly established itself as an exciting addition to the Gondwana National Choral School.This concert was filmed in January 2012 at Verbrugghen Hall at the Conservatorium of Music in Sydney. Barber complied and was rewarded with his telephone number!Anecdotes aside, Barber must have appreciated the song's warm reception for nearly thirty years later he arranged \"Sure on this Shining Night\" (along with \"A Nun Takes the Veil,\" also from Four Songs, op. 13, No. 45 (Three Songs), No. Retrieved from the Library of Congress, . (I have been unable to find a wedding date for them, but do know that they were not husband and wife in 2018 when they attended a gala for the LA Master Chorale together. Visit Samuel Barber's profile, and check out his catalogue of songs, on the Song of America website! 2, No. finishes quietly, with the voices finally uniting together to sing the final line before the piano plays one final chord. Where the green swell is in the havens dumb, Dpart, Op. This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain. We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. This is the piano accompaniment only and is performed here . Agee probably means the more intense idea of what the Bible calls lovingkindnessself-sacrificing acts of service motivated by love and compassion. Well, for one thing, the stars cast shadows; there are obstacles in the way. German Translation by Susan Perkins, Sleep Now, Op. 1 (1951) Sure on this shining night I weep for wonder Wandering far alone Of shadows on the stars. Whats it like to be down here, looking up at the stars? aux Valaisannes. Apparently (Im always a little suspicious of these too-good-to-be-true tales), in 1979 Samuel Barber had just moved into a new apartment in New York City and gotten a different phone number. He complied and was rewarded with his telephone number! Text: William Henry Davies (1871-1940) Text: Robert Graves (1895-1985) Dors au fond de lalle, Wandring far alone of shadows on the stars. In 1979, he had just moved into a new apartment in New York City and needed to call home. I Hear an Army, Op. Barber chose the section of Agees poem that deals with our lives here on earth rather than in elysium, or heaven, so Ill just deal with the lines he chose. Chantons ce qui nous quitte avec amour et art; And we all know, even if were extremely limited in our astronomical knowledge, that the stars dont really twinkle; that visual phenomenon is caused by fluctuations in the atmosphere. I weep for wonder High summer holds the earth. comme un glissant tableau; Its hard to say. 13, no. 10 (Three Songs), No. 3 (Heym, trans. (The article I read said that No doubt the popularity ofSure on this Shining Night was amplified by Barbers frequent retelling of an anecdote that directly involved the song. Hmmm.). . Quintessential Barber with its lyrical lines, "Sure on this Shining Night" has become one of the most frequently programmed songs both in the United States and Europe. samedi soir dans les channes je leur jette ma manne; Sure on this shining nightcoralecintura.it/CCC . Barber and Agee were contemporaries, and Barber was a true lover of poetry: Throughout Barbers life, the composer was never without a volume or two of poetry at his bedside. Besides, when I look at Lauridsens catalog I dont see a lot of textual source overlap, aside from Latin religious texts and I dont think that counts in this context. The brilliance of "Sure on this Shining Night" lies in its long, seamlessly lyrical canonical lines, initiated by the voice and followed immediately by the piano. It is. This reflection at the end of the man's life encompasses the idea that even through the darkest times in life there is still kindness in the world. \"Sure on this Shining Night\" has also been used by voice teachers, including Marinka Gurewich, to instruct singers in the art of producing a pianissimo cantilena vocal line.No doubt the popularity of \"Sure on the Shining Night\" was amplified by Barber's frequent retelling of an anecdote that directly involved the song. " 13 (Four songs for voice and piano) no. Users should consult the bibliographic information that accompanies each item for specific information. High summer holds the earth. donation. His one volume of poetry, Permit Me Voyage,was published in 1934. 41 (Despite and Still), No. 2, No. I dont. However, upon trying to dial the number from the telephone booth, Barber realized that he could not recall the newly established phone number. 2 (1972) Manuscript/Mixed Material. Anecdotes aside, Barber must have appreciated the song's warm reception for nearly thirty years later he arranged "Sure on this Shining Night" (along with "A Nun Takes the Veil," also from Four Songs, op. The quiet upper vocal lines add a sonorous effect to the music, with the words such as shining and wonder being highlighted. Sure on this shining night I weep for wonder wand'ring far alone Of shadows on the stars. Un cygne avance sur leau tout entour Samuel Barber - Sure On This Shining Night arr. 13) for chorus. has also come from Barbers anecdote of the song which he told frequently. All is healed, all is health. Music: Samuel Barber (1910-1981) The song is still popular today and is regularly programmed and performed around the world. Silvestri and Gjeilo Add a Twist to the Phoenix Story, A Couple of Roses from Morten LauridsenLa Rose Complete and Dirait-On. Now I Have Fed and Eaten Up the Rose, Op. I doubt that he was plagued with thoughts of lifes shortness while he was in his mid-twenties, but who knows? aux Valaisans des Valaisannes. 1943), "Sure on this shining night" [ SATB chorus and piano ], from Nocturnes, no. ainsi certains instants 4 (1969) passait au vol l-haut, Sure on This Shining Night. 27 (Mlodies passagres), No. The ever-developing texture moves in ebbs and flows across the voices, creating waves of small climaxes. Text: Rainer Maria Rilke (1875-1926), from pomes franais Barber, Samuel - Davies, W. H. (William Henry) - Rieger, Wolfram - Hampson, Thomas, Barber, Samuel - Joyce, James - Rieger, Wolfram - Hampson, Thomas, The Library of Congress Celebrates the Songs of America, Printable Timeline |1900 to 1949 |Timeline |Articles and Essays |The Library of Congress Celebrates the Songs of America |Digital Collections, - [author's text not yet checked against a primary source]. All is healed, all is health. The work's text is taken from James Agee 's poem "Descriptions of Elysium" which was published in his 1934 poetry collection Permit Me Voyage by the Yale Series of Younger Poets. 45 (Three Songs), No. Text: James Joyce (1882-1941), from Ulysses (1922) Of shadows on the stars. 5 (Rilke) Music: Samuel Barber (1910-1981) 10 pages. Music: Samuel Barber (1910-1981) Hearts all whole. Sure on this Shining Night is from his Four Songs set (Op.13) and is widely regarded as one of his finest contributions to the genre.